How many times have you been in a position of asking a public servant to provide some service for you only to receive the reply “Ah chotto muzukashii desu ne…” (”Uh, it’s a little difficult…”)
Meaning, “No.”
Well it seems the general public are not the only ones. Last week, Kyodo reported, “The United States and Britain called on Japan in February to send a military helicopter unit to Afghanistan to help the two countries maintain security there”.
A senior Japanese Defense Ministry official replied that it is difficult to comply with the request, the sources said.
A little flavour of life in Japan for the U.S. and U.K. governments!
Hilarious. No f*(*ing kidding it’s “difficult.”