Japan - A whole lot more than raw fish!

Japundit

March 4th, 2008 at 12:00 am

Shinkoku zai: No complaint, no crime

Last Saturday during Episode #100 of the award-winning Japan Talk podcast, I reported on how the charges in the Okinawa rape case were dropped after the 14-year-old victim withdrew here complaint against the U.S Marine were dropped.

I concluded the report with basically the same thought that I wrote here on JAPUNDIT, something to the effect that. . .

With all of the furor generated by the incident, it is logical to assume that prosecutors would have pushed hard to have the Marine put behind bars if there had been any physical evidence at all to indicate that a sexual assault actually had taken place.

I wonder if the people of Okinawa plan to make a formal apology to the Marines.

Well, today I got e-mail from a Japanese woman in the United States who passed on some very interesting information about something called shinkoku zai (an offense subject to prosecution only if the victim presses charges).

You said that DA’s office dropped the charges because there was no evidence to prove that the girl was raped, which means there was no rape. And you wondered if the Okinawa people were planning to apologize to the Marine.

I am not sure if you are aware of this, but under Japanese law, prosecutors do not have the control over whether they make the accusation or not in rape cases, but victims do. It’s called shinkoku zai (an offense subject to prosecution only on complaint from the victim). So, even if there was firm evidence to prove that the crime has happened, it doesn’t matter unless the victim wants to make an accusation. In many cases the victims drop charges because they are afraid of being embarrassed or victimized by the other parties. In this case, according to the news, she was hurt by the harsh comments toward her all over on the internet.

I don’t know if she was raped or not or if there was DNA evidence though I doubt that the DA’s office would release that information. But I know that dropping charges doesn’t mean that the case could not be proven, or there was no crime. It simply means that she didn’t want to get hurt anymore.

From what I could find on the net, shinkoku zai is limited to certain types of offenses (a lot of it to do with crimes committed by one family member against another), and rape. . . Rape?

Is there anyone out there knowledgeable about Japanese law or about shinkoku zai in particular who could provide more information about this?

5
  • 1

    That’s an interesting angle. From a brief scanning of the Internet, the information does seem to be correct. It’s hard to believe that shinkoku zai would be equally applicable to victims who are this young (14). If so, it’s an area of the law that might need to be revised to make it easier on young victims to testify.

    If this angle is what is at play in this case, it might explain why the US military is still actively investigating what happened even after the charge was dropped. (And from I have read, the prosecution has half a year from the day the alleged perpetrator has been identified to charge him. While unlikely, this would mean that the Marine could still be charged if the girl in this case changes her mind shortly.)

    RYO on March 4th, 2008
  • 2

    It could also mean that the girl didn’t want to testify and the prosecutors withdrew the charges.

    I can’t imagine many prosecutors would be willing to force the testimony of a young rape victim in a trial setting, concrete evidence or no.

    And the defense would surely call her to the stand.

    So now you’re in a position of the justice system forcing a minor of an alleged rape to testify against her will - that won’t uphold the image and confidence in the system.

    From what I gather from my cop friends, many rapes with ample evidence never make it to court because the victim is traumized and just wants the situation to go away. Of course, that does leave de facto rapists out and on the streets… .

    Betty Woo on March 4th, 2008
  • 3

    Well, then, I guess the message to potential rapists is. . . Choose your victims carefully.

    Edward Chmura on March 4th, 2008
  • 4

    The reason why rape is included in this is because rape is traditionally seen as a he said/she said crime, and without her input I think it gets pretty hairy.

    In the US, the only way this crime would continue to be pursued with a uncooperative accuser, would be through statutory rape laws, and I don’t know enough about this in Japan to comment.

    Rye on March 4th, 2008
  • 5

    […] Remember the story of the U.S. Marine in Okinawa who was accused of raping a 14-year old girl that we reported on here, here, and here? […]

You must be logged in to post a comment.





  • Recent Comments

    • Assasinations currently on hold. . . (1)
      • TofuUnion: Fulford’s strange world view directly came from his convincement that 9.11 attack was a kind of...

    • Massive monkeys of Osaka (5)
    • Going my way (10)
      • ghoti: Edward, now that must have been an annoying conversation. He probably called his sister who married a Marine...

      • Edward Chmura: I once had the term come up in a translation, and it took me quite a bit of time to convince the...

      • ppayne: Well, they also try to write it and invariably write “free” “flee” or...

      • choan: I’d say that the ‘free’ market is originally just a japanese pronunciation of flea. coz they...

      • Alex Kane: My wife tells me that I am an “about person” all the time!

      • Edward Chmura: Own Japanese words? How about “dozo-yozo”?

      • remora: for closing on the last 8/9 days there have not bean any Engrish Posts why not? *robinora*

      • riki: I like to invent my own Japanese words. Like “Ariga-dozo” a mix of Arigato and Dozo.

    • Diabetes in Japan on the rise (10)
      • shaggywerewolf: It’s not uncommon for pregnant women to develop gestational diabetes mellitus (GDM). It’s...

    • JAPUNDIT Open Thread - 018 (5)
      • TofuUnion: Can anyone explain how Cytil makes the tricks ? http://japansugoi.com/wordp...

      • Mr. Pink: Analysis? Moi? Nevva happan, mahn! I thought it was funny, too, especially that it was published in a...

      • remora: Dear Sir, is 17 an unlucky number? Thank you remora

      • esotericlarity: those drunk, stoned, horny, young european adults web 3.0 a marketing term for your isp to use to...

      • esotericlarity: this weeks random links apparently in arkansas it is now illegal for a person to be shot by police...

    • Japanese-Russo Dispute Over Islands (2)
      • RTN: I went to the Snow Festival in Sapporo a few years back and there was a booth there asking for signatures...

      • TofuUnion: Many Japanese believe Japan’s surrender was not because of two atomic bombs but Russia declared war...

    • Unique urinals in Osaka (1)
    • Last night (7)
      • Jimichan: Could this be the big one coming? Have you seen the heavily CG laden TV shows demonstrating what is going...






  • Listen to the Japan Talk podcast!



Close
E-mail It